Sentence examples of "активность" in Russian

Select source language

Select target language

Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест. Global Sesler'de daha önceden yazıldığı üzere, Kırgızistan'daki kadın dernekleri kız - kaçırma geleneğine karşı son zamanlarda çok aktif durumda.

Большая активность вдоль этой стены. Bu duvarlar birçok aktivite görmüş.

Активность мозга должна прекратиться в следующие три часа. Üç saat içinde bütün beyin aktiviteleri durmuş olacak.

Активность глаз в норме. Gözdeki aktivite normal seyrinde.

Сейсмическая активность усилилась в три раза. Sismik hareketlilik üç kat kadar arttı.

Её мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке. Hıhı. Beyin aktiviteleri ve kavrama fonksiyonları tamamen normal durumda.

Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность... İnflamasyon, büyümüş hücre çekirdeği bir miktar mitotik aktivite.

Коммандер, я фиксирую возросшую сейсмическую активность в коре планеты. Komutan, gezegen kabuğunun her yerinden yoğun sismik aktivite alıyorum.

Внимание, на месте преступления активность отсутствует. Dikkat, olay yerinde hiç hareket yok.

и тут начинается активность. Ondan sonra aksiyon başlar.

Эм, эхо показало низкую активность сердца и повышенное венозное давление. Eko çok küçük kalp aktivitesi gösteriyor, santral venöz basıncı artmış.

Гармоническая музыка понижает нейронную активность. Harmonik müzik sinirsel aktiviteleri yavaşlatır.

Активность коры и ствола головного мозга отсутствует. Kortikal aktivite yada beyin sapı fonksiyonu yok.

Есть какая-нибудь активность возле точки встречи? Buluşma yerinde bir hareketlilik var mı?

Активность мозга не увеличивается. Она снижается. Beyin aktivitesi hızlanmıyor, aksine yavaşlıyor.

Отслеживает электрическую активность мозга. Beynindeki elektriksel aktiviteleri gösteriyor.

Мы засекли странную активность вашей кредитной карты. Kredi kartınızda, normal olmayan hareketlilikler belirledik.

Невролог говорит, что сохранилась некоторая активность мозга. Nörolog, beyninde biraz faaliyet var, dedi.

46 мы зарегистрировали первую активность мозга. 46'da ilk beyin zarı aktivitesi kaydettik.

Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны. Sel suyu oldukça hızlı yükseliyor, sismik hareketlilik vahşi dalgalara yol açıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download