Beispiele für die Verwendung von "аллергия на" im Russischen

<>
Вызывай Доктора аллергия на крабов. Yengeç alerjisi olan doktoru öneriyorum.
Нет. У меня аллергия на шоколад. Hayır, benim çukulataya alerjim var.
У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть. Sammy'nin kabuklu deniz hayvanlarına ve sinirlenmeye alerjisi var.
У вас есть аллергия на снотворное? Bayıltıcılara karşı bir alerjiniz var mı?
В этой семье у всех аллергия на свет? Bu ailenin tüm fertleri ışığa alerjik mi ya?
У меня есть аллергия на латекс? Lateks alerjim olup olmaması ne alaka?
Так, Дафни, у тебя есть аллергия на что-нибудь? Peki, Daphne, herhangi bir şeye alerjin var mı?
У невесты аллергия на лилии. Gelinin zambaklara karşı alerjisi var.
А у меня аллергия на пчелиные укусы. Beni soktular ve arı sokmasına alerjim var.
У тебя аллергия на масло чтоли? Tereyağına alerjin mi var, peki?
У жены аллергия на орехи. Evet. Karımın fındığa alerjisi var.
У Моры аллергия на наблюдение. Maura'nın güvenlik kameralarına alerjisi var.
Должен вас предупредить, у меня аллергия на яд! Çünkü sizi uyarmalıyım, zehre karşı ciddi alerjim var!
Припадки и аллергия на эмоциональные взаимоотношения. Nöbetler ve duygusal ilişkilere karşı alerji.
Возможно, аллергия на что-то с фестиваля Возрождения. Rönesans Panayırındaki bir şeye alerjik reaksiyon göstermiş olabilir.
У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости - и это отражают средства массовой информации. Sıkıcı ve rahatsızlık verici bilgiye karşı içimize işlemiş bir alerjiye sahibiz. Kitle iletişim araçlarımız bunu yansıtıyor.
До сих пор аллергия на Маунт-Киско? Hala Mount Kisco'ya alerjin var mı?
У меня аллергия на что-то тут... Doğadaki bir sürü şeye alerjim var.
Теперь, у кого-нибудь есть аллергия на оцелотов? Şimdi, yaban kedisine alerjisi olan var mı?
У меня аллергия на зерновые. Mısır bazlı püskürtücüye alerjim var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.