Beispiele für die Verwendung von "амиго" im Russischen

<>
Кончились твои дни высасывания душ, амиго. Ruh emme günlerin sona erdi, amigo.
В следующий раз, амиго, планируй заранее. Amigo, bir dahaki sefere planını önceden yap.
Что дальше, амиго? Şimdi ne olacak amigo?
Давай, не парься, амиго. Pekala, kendine iyi bak dostum.
Ты чертовски-крутой агент, амиго. Sen harika bir ajansın dostum.
Хорошие новости, амиго. Haberler iyi, amigo.
Опоздал с извинениями, амиго. Artık çok geç, amigo.
Хороший забег, амиго. İyi yarış, amigo.
Такова жизнь, амиго! Hayat böyle, amigo!
Даже об этом амиго? Şu amigoyu da mı?
"Беги туда, амиго". "Bu yöne git, amigo"
Амиго, представишь меня своей прелестной даме? Amigo, beni güzel sevgilinle tanıştırmayacak mısın?
Жизнь это тайна, амиго. Hayat gerçekten sürprizlerle dolu dostum.
Говори за себя, амиго. Kendi adına konuş, amigo.
Оставь это мне, амиго. Sadece bana bırak, amigo.
Спасаю тебя, амиго! Seni kurtarıyorum, amigo!
Пока только мы, три амиго. Biz bize kaldık, Üç Amigo.
Не спеши, амиго. Ağır ol, amigo.
Приятно иметь с тобой дело, амиго. Seninle iş yapmak bir zevk, dostum.
Последний шанс, амиго. Bu son şansın amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.