Beispiele für die Verwendung von "артерии" im Russischen

<>
Разрез в коронарной артерии должен быть сделан ниже места блокады! Hey! Koroner arter kesileri tıkanıklığın olduğu yerin aşağısından yapılır!
Кровяной сгусток в бедренной артерии. Femoral arterde kan pıhtısı var.
Я тоже. Это сердце и артерии газеты. Evet, sanki kalp ve damarlar gibi.
Доктор Едлин отметил меня сегодня за операцию бедренной артерии. Doktor Yedlin bu gece bana femoral atardamar pensi yaptırdı.
В обоих случаях убийца рассёк крупные артерии. İki vakada da katil önemli damarları kesmiş.
Некоторые артерии были перерезаны. Bazı arterleri delinip çizilmiş.
Пуля не задела ни органы, ни артерии. Mermi hiçbir hayati organa ya da damara gelmemiş.
Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии... Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir.
Я где-то читал, что лучше всего щупать пульс на бедренной артерии. Bir yerlerde nabzı yoklamak için en iyi yerin uyluktaki damar olduğunu okumuştum.
Похоже это ветвь плечевой артерии. Kola giden bir damar gibi.
Артерии этого пациента кажутся здоровыми. Bu hastanın arterleri sağlıklı görünüyor.
Я держу палец на сонной артерии. Benim parmak üzerinde Onun karotis arter.
Мне нужно добраться до брыжеечной артерии. SMA üzerinde kontrol sağlamama yardım et.
И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии. Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.