Beispiele für die Verwendung von "бак" im Russischen

<>
Бак решил, что Чарли нужны помощники. Buck, Charlie'nin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündü.
Почему не сделать один большой бак? Neden bir tane büyük depo değil?
Простите, мисс Бак. Üzgünüm, Bayan Buck.
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Чёрт возьми, Бак! Lanet olsun, Buck!
Я буквально проверил мусорный бак. Bayağı bayağı çöpün içine baktım.
Это бак на галлонов воды. Yaklaşık bin litrelik su tankı.
Это правда, Бак! Doğrusu bu, Buck!
Чего ты добиваешься, Бак? Buck, nereye getirmek istiyorsun?
Может взорваться второй бак. Öteki tank da patlayabilir!
Зато это не Бак. En azından Buck değil.
Погибнут люди, Бак. İnsanlar ölecek, Buck.
Бак, что ты скажешь? Buck, sen ne söyliyeceksin?
Его бак почти пуст. Benzin deposu nerdeyse boşalmış.
Давай, Бак, садись. Haydi, Buck, otur.
Бак, мать его! Ağzına sıçayım, Buck!
Никаких Бак и Ванда. Buck ve Wanda değil.
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак. Biri, bu şişeyi açmış ve deponun altına atmış.
Мне нужно опустошить бак. Bir depoyu boşaltmam lazım.
Нет, полный бак. Hayır, depo dolu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.