Beispiele für die Verwendung von "банды" im Russischen
Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень.
Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.
Подозреваем, что он член банды - "Короли Шоссе".
Onu göz önünde tutalım. Şüpheli Otoyol Kralları isimli bir çetenin üyesi.
По словам наркоконтроля, эти банды лет назад развязали войну.
Narkotik Bürosu'nun verilerine göre iki çete yıl kadar önce çatışmışlar.
Я говорил с парнем из банды на прошлой неделе.
Daha geçen hafta bir gençle çeteden çıkması için konuştum.
По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги.
Başıboş barbar çeteleri kırsal bölgelerdeki köyleri yağmalıyorlar ve şimdi de tebaamdan bazıları vergilerini vermek istemez oldu.
Люди в панике бегут из городов, по улицам которых бродят банды мародеров.
Yasadışı çeteler istedikleri her şeyi ve herkesi alırken insanlar canlarını kurtarmak için kaçıyor.
Абель и остальные члены банды на встречу с Шепард выедут отсюда.
Shepherd'a satış için Abel ve çetenin geri kalanı buradan çıkacaklar yola.
Но у нас есть известный член банды Бэрроу, который согласен помочь.
Ama elimizde bize yardım etmeye gönüllü gerçek bir Barrow Çetesi üyesi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung