Ejemplos del uso de "банковская карточка" en ruso

<>
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе. Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Билл Рэдмонд Федеральная банковская комиссия. Redmond, Federal Bankacılık Kurulu?
Джек, карточка Ноулса не работает. Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.
Это не ваша карточка? Bu senin dosyan değil.
Это была карточка или конверт. Bir kart veya bir zarftı.
Это накопительная карточка DB. Dave Buster's özel kartı.
Карточка не только у меня. Kartı olan tek ben değilim.
Простите, но карточка не действительна. Üzgünüm bayım, bu kart reddedildi.
Но одна карточка пропала. Ama bir kart kayıp.
Тут есть и карточка. Bir de kartımız var.
У меня здесь где-то карточка. Burada bir yerde kartımız olacaktı.
Зачем эта карточка видеосалона? Video kartı neyin nesi?
Твоя кредитная карточка, счет... Kredi kartın, fatura adresin...
Нет, это старая карточка. Hayır, o eski kartım.
Мне нужна другая карточка, сука. Başka bir karta ihtiyacım var kaltak!
Карточка и комбинация сейфа. Giriş kartı ve şifre.
Вот ваша парковочная карточка. Bu da park kartın.
Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес, это жена "Голоса". Kartın sahibi Reina Rosas Sanchez. "Ses" in karısı.
На нем была карточка с твоим именем. Üstünde senin adın yazan bir kart vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.