Beispiele für die Verwendung von "бегу" im Russischen

<>
Я бегу по полю, вижу жеребца. Bir tarlada koşuyorum, bir beygir görüyorum.
Я бегу в дом за папой. Babamı bulmak için eve doğru koşuyorum.
Я бегу в свой офис. Birisi mi? Ofisime kaçıyorum.
Я бегу за ним... Onu yakalamak için koşuyorum...
Я бегу от вас, мэр Бертон. Size rakip olarak seçime giriyorum Başkan Burton.
А чего это я бегу от девчонки? Hey, neden bir kızdan kaçıyorum ki?
Бегу, моё сокровище! Geliyorum, cici çocuğum.
Смотрите, я бегу. Bak ben nasıl koşuyorum.
Маленькое безумие продолжается, я бегу. Biraz delilik var, sadece koşuyoruz...
А я могла думать только о нашей школьной сборной по бегу. Orada olduğum süre boyunca lisedeki koşu takımımdan başka bir şey düşünemedim.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу. Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Я это знаю, поэтому и бегу через джунгли в этом балахоне. Direktifleri ben de biliyorum! O yüzden kılık değiştirmiş halde ormanda koşuyorum!
Уже бегу, босс. Yola çıkıyorum, Patron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.