Exemplos de uso de "бегут" em russo

<>
Он взорвется, они бегут, ты берешь Казима. Depo patlar, onlar kaçar, sen Kasim'i vurursun.
Все уходят в Макон, все бегут отсюда! Herkes Macon'a gidiyor, herkes kaçıyor, kaçıyor!
Вот бегут Шерон и Шелли. İşte Sharon ve Shelley koşuyorlar.
Они бегут! Бегут! Hepsi çıktı, kaçıyorlar...
детишки бегут назад, в Лондон. Çocuklar kaçıp kaçıp Londra'ya geri geliyorlar.
Парни чуют это и бегут. Bunun kokusunu alınca, kaçıyorlar.
Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее. Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor?
Все здесь от чего-то бегут. Buradaki herkes bir şeylerden kaçar.
Зачем эти дураки бегут? Aptallar neden kaçar ki?
Она ужасает - все гувернантки бегут от ее воплей. Çok korkutucu, bütün dadılar çığlık çığlığa kaçıyor ondan.
Люди бегут в марафоне! Maratonda da koşuyor insanlar.
Поэтому многие, испугавшись Хо Пэ бегут за море. Yani bazıları Ho-Pe Kanununu çiğnediği için denizaşırı ülkelere kaçar.
Люди в страхе бегут из города. İnsanlar kaçıyor, şehir korku içinde.
Бегут всегда туда, где чувствуют себя в безопасности. " "Kaçaklar daima kendilerini güvende hissedecekleri bir yere kaçarlar."
Часы бегут, парни. Zaman ilerliyor, millet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.