Beispiele für die Verwendung von "безумно" im Russischen

<>
Безумно влюблен в Фиби. Phoebe'ye deli gibi aşıktı.
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Ты ведь знаешь, как безумно это звучит? Bu ne kadar çılgınca, biliyorsun değil mi?
Мне проигнорировать тот факт, что это звучит безумно? Bunun tamamen delilik olduğu gerçeğini gözardı etmem mi gerekiyor?
Но в то же время безумно наслаждался свободой. Ama aynı zamanda inanılmaz bir özgürlük hissi yaşadım.
И безумно влюбились в меня. Ve bana deliler gibi aşıktın.
Ладно, это прозвучит довольно безумно. Tamam. Bu kulağa biraz delice geliyor.
Я безумно переживала за тебя, Ричард. Senin için oldukça çılgınca şeyler olacak Richard.
"Люблю тебя безумно". "Seni delicesine seviyorum".
Это безумно или только странно? Deli mi yoksa tuhaf mı?
Звучит безумно, Джор-Эл с ней наверно что-то сделал. Kulağa çılgınca geliyor. Jor-El ona bir şey yapmış olmalı.
Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но... Bak, bunun kulağa ne kadar çılgınca geleceğini biliyorum ama...
Звучит безумно, но я океанолог, и в этом разбираюсь. Kulağa çılgınca gelebilir ama ben bir deniz biyologuyum. Bu şeyi inceliyorduk.
Это выглядит безумно, верно? Delice görünüyor, değil mi?
Мы безумно любили друг друга. Biz birbirimize deliler gibi aşıktık.
Звучит безумно, но... Kulağa delilik gibi geliyor.
Она просто безумно умна. Acayip zeki bir kız.
И знаешь что еще безумно? Başka ne çılgınca biliyor musun?
Да, здесь безумно жарко. Evet, kesinlikle inanılmaz sıcak.
Тебе сейчас должно быть невероятно, безумно больно? Şu an biraz çılgınca ağrın olmalı, ha?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.