Beispiele für die Verwendung von "безумной" im Russischen

<>
Пришло время покончить с этой безумной планетой. Bu çılgın gezegene tamamen son verme zamanı.
Ты слышала. Это не оправдывает безумной выходки. Bu bir deli gibi davranmanı haklı göstermez.
Я положу конец это безумной войне. Bu delice savaşa bir son vereceğim.
Думай, перед кем выставлять себя безумной. Sanırım kime karşı çılgınca davrandığına dikkat etmelisin.
Он живет безумной, больной, сумасшедшей жизнью. Manyak, hastalıklı, delice bir hayat yaşıyor.
Посмотрите на Хаммонда - бегает кругами в безумной панике. Şimdi, deli bir panik içinde dolaşırken Hammond'a bakın.
Кросби, мой придурковатый младший брат, прибежал ко мне со своей идеей, этой огромной безумной идеей. Crosby, yani, benim koca kafalı küçük kardeşim bana bu fikirle geldi, bu büyük çılgın fikirle.
"Прошлая ночь была безумной. "Dün gece çok çılgındı.
Мы все хотим безумной любви, ведь так? Hepimiz çılgınca âşık olmak istiyoruz, değil mi?
Кто автор этой безумной стратегии? Bu delice stratejinin mimarı kimdi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.