Beispiele für die Verwendung von "бесплатный" im Russischen

<>
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. Tommy'yi dene. Her alışverişte bedava akü ölçer veriyor.
Лишь получили бесплатный урок йоги. Bedava yoga dersi almış olduk.
Значит, совет бесплатный. Ücretsiz olsun o zaman.
Ещё один бесплатный альбом "U2"? Başka bir bedava U2 albümü daha mı?
Нам стоит выдать тебе карточку на бесплатный шестой. Sana bir kart vermeli, altinciyi bedava yaptirirsin.
Мы хотим дать миру бесплатный интернет. Tüm dünyaya bedava internet vermeye çalışıyoruz.
Все пришли на бесплатный концерт. Onlar ücretsiz konser için burada.
Это когда вы получаете бесплатный сэндвич, после того как съедите десять сэндвичей. Ooh, Bu on tane sandviç yedikten sonra bir tane bedava sandviç kazanmaktır.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере. Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
Опять за бесплатный проезд. Yine ücretsiz seyahat hakkında..
Знаешь, это дешевле, чем такси, еще и бесплатный завтрак. Bilirsin, hem utanç taksisinden ucuz olur ve yanında bedava yemek var.
Пробный урок бесплатный ". Deneme dersi ücretsizdir. "
Уверен ее обрадует бесплатный обед, даже если пригласит один из нас. İkimizden biriyle birlikte olsa bile, bedava bir akşam yemeğinden hoşlanacağına eminim.
Ладно, какой бесплатный фильм посмотрим? Peki, hangi bedava filme gidelim?
Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре. Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
Дам тебе бесплатный совет со своего трона. Sana tahttan ücretsiz bir kaç tavsiye vereyim.
в обмен на бесплатный сервис от него в течение лет. Kasabadaki herkes on yıl boyunca bedava Dish kablolu yayınını alabilecek.
Бесплатный бар, я надеюсь. Bedava içki vardır, umarım.
Я дам вам бесплатный совет. Sana biraz ücretsiz tavsiye vereceğim.
Бесплатная еда, бесплатный грог. Beleş yemek, beleş içki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.