Beispiele für die Verwendung von "билеты" im Russischen

<>
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Тогда билеты будут дешевле. Hem biletler daha ucuz.
Надеюсь билеты ещё будут. Umarım, uçak bulabilirsin.
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Билеты мои по праву рождения. O biletler benim doğum hakkım.
Просьба приготовить билеты для проверки. Lütfen kontrol için biletlerinizi hazırlayın.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла. Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Мини, где билеты на after-party? Mini gösteri sonrası partinin biletleri nerede?
Ты купил вчера билеты? Dün biletleri aldın mı?
Во избежание задержки рейса просим вас заранее приготовить ваши паспорта и билеты. Uçağın vaktinde kalkabilmesi için biletlerinizi ve pasaportlarınızı hazırlamanızı rica ediyoruz. Hannah nerede?
Кто оставляем вместо чаевых такие билеты? Kim böyle biletleri bahşiş bırakır ki?
Билеты в один конец просто стоят дешевле. Tek gidişlik bilet ucuza geldiği için alınır.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
На завтрашний концерт Рики Остин в Лондоне все билеты проданы. Dün gece, Ricki Austin'ın Londra konseri biletleri yok satmış.
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
То есть, Тони достал билеты для нас, если вы, конечно, решите пойти. Yani aslında Tony aldı biletleri bizim için, yani demek istiyorum ki, tabii gitmek istersen.
Так. Билеты, паспорт, справка. Biletler, pasaport, dokunulmazlık belgesi.
Людям нужен гольф и билеты на концерт. İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister.
Куда собрался, а билеты? Nereye gidiyorsun en önden bilet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.