Beispiele für die Verwendung von "бин" im Russischen

<>
Это Сайрус Бин, глава администрации президента. Bu Cyrus Beene, başkanın özel kalemi.
Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Сайрус Бин позаботится об этом. O işi Cyrus Beene hallediyor.
Мисс Бин, поторопитесь. Bayan Bean hadi gidelim!
Хваль Бин Дан к ним присоединится. Hwal Bin Dang'ın güçleride onlara katılacak.
Спасибо, мисс Бин. Teşekkürler, Bayan Bean.
Ён Бин, ты слишком добра. Yeong Bin, hakikaten sadık birisin.
Будет очень печально, если выяснится, что вы обменяли бин Рашида на своих соотечественников. Eğer Bin Rashid'i pazarlık payı olarak kullanıp tutsak vatandaşlarımızın serbest kalmasını istememiz açığa çıkmaz umarım.
С Рождеством, Мистер Бин. Mutlu Noeller, Mr. Bean.
Бин, что ты тут делаешь? Bean, burada ne işin var?
Это взрывная комбинация, мисс Бин. Bu korkunç bir kombinasyon Bayan Bean.
Это тату, где Иисус бьёт по яйцам Бин Ладена. Bin Laden'in apış arasına yumruk atan bir İsa dövmesi var.
Франк Бин выращивает индюшек и яблоки. Frank Bean hindi ve elma yetiştiricisidir.
Сони Бин, вполне мог оказаться пропагандой -го века чтобы сделать козлов отпущения из Шотландцев. Sawney Bean, İskoçları şeytan gibi göstermek için. yüzyıl propagandasından başka bir şey de olmayabilir.
Мисс Бин, эта община только для хорошеньких девушек. Bayan Bean, bu birlik yalnızca güzel kızlar için.
Заключив Неда Старка (Шон Бин) в темницу после неудачной попытки арестовать Джоффри (Джек Глисон) и Серсею (Лена Хеди), Ланнистеры направляют войска против остальных Старков. Ned Stark'ın (Sean Bean) tutuklanmasından sonra Joffrey (Jack Gleeson) ve Cersei Lannister (Lena Headey), Lannisterların Starklara karşı olduğunu bildirir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.