Beispiele für die Verwendung von "благодарность" im Russischen
А особая благодарность городскому совету за их поддержку.
İl meclisine de desteğinden ötürü ayrıca teşekkür ederim.
Держите нас в курсе. Я думаю выразить лейтенанту Барклаю свою благодарность за его тяжелый труд.
Gönderebilirsek bende Yüzbaşı Barclay'e yaptığı bu zor iş için ona bir teşekkür notu göndermek isterim.
Покажи это Шарлотте в благодарность за подарок.
Hediyesine teşekkür etmek için bunu Charlotte'a göster.
Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения.
Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık.
Небольшой подарок на память благодарность от правительства.
Hükümetin minnet göstergesine karşılık ufak bir şey.
Мы закрыли за тебя дело, Дэн, прояви благодарность.
Davayı senin için çözdük, Dan, biraz minnettarlık göster.
В благодарность я помогу тебе восстановить гармонию в мире.
Ve ben de karşılığında dünyaya dengeyi getirmene yardım edeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung