Beispiele für die Verwendung von "блестящие" im Russischen

<>
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Такие густые и блестящие. Çok gür ve parlak.
Она любит новые, блестящие вещи. O yeni, parlak şeyleri sever.
Как многие блестящие люди. Parlak insanlar genelde böyledir.
И блестящие санки ". Parlak bir kızak. "
У вас доспехи новые, блестящие. Zırhı parlak ve yeni olanlara denir.
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.
Наверное поэтому у тебя такие блестящие волосы. Saçını da parlak yapan aynı şey galiba.
Откуда у Сэма такие блестящие волосы. Sam'in saçları nasıl bu kadar parlak?
Она темнеет, тускнеют блестящие, золотисто-желтые глаза, становясь холодными, стальными, голубыми. Onu karartır. Bir zamanlar parlak, altın sarısı olanı soğuk, metalik bir maviye dönüştürür.
Густые, блестящие волосы, для меня это важно. Kalın, parlak saçları olması benim için çok önemli.
Твои волосы напоминают ее шерсть такие же блестящие и мягкие. Saçların aynı köpeğimin tüyleri gibi. Hayır yani parlak ve yumuşak.
Нас привлекают блестящие предметы. Parlak nesneler ilgimizi çeker.
Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.
Что там за блестящие штуки? Bu parıltılı şeyler de ne?
Я собираюсь надеть эти блестящие браслетики на тебя, ладно? Bu ışıldayan, parlayan bilezikleri sana takacağım, anlaştık mı?
Блестящие знаки привлекают туристов! Parlak tabelalar turistleri çeker!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.