Beispiele für die Verwendung von "ближайшая" im Russischen

<>
Нигма знает, что это ближайшая к мэрии больница. Nygma, başkanın ofisine yakın hastanenin bu olduğunu biliyor.
Где ближайшая мед палатка? Недалеко. En yakın ilk yardım çadırı nerede?
Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты. Fort Pemberton en yakın nükleer füze silosu.
Ближайшая дорога в ту сторону. En yakın otoyol şu tarafta.
Далеко ли находится отсюда ближайшая деревня? Buraya en yakın köy ne kadar?
Глава нашего Ордена, матушка Жезу Эммануэль - её ближайшая родственница. Cemaatimizin lideri, Jesu Emmanuel Ana, onun en yakın akrabasıdır.
Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в километрах отсюда. Ama en yakın ordu üssü Monument Point'te, orası da buradan kilometre ötede.
Ближайшая живая планета слишком далеко, не так ли? Bir sonraki uygun gezegen çok uzakta, değil mi?
Итак, где ближайшая уборная? En yakın tuvalet nerede acaba?
Ближайшая деревня в километрах от сюда.. En yakın kasaba burdan km uzaklıkta.
Где ближайшая фруктовая лавка? En yakın manav nerede?
Я твоя ближайшая родственница. En yakın akraban benim.
Если идти по направлению ионного следа, ближайшая система - М24 Альфа. İyonizasyon yolu üstündeki izdüşümüne göre, en yakın sistem M 24 Alpha.
Где находится ближайшая станция метро? En yakın metro istasyonu nerede?
Где ближайшая аптека? En yakın eczane nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.