Beispiele für die Verwendung von "блюд" im Russischen

<>
У меня на примете очень много замечательных блюд. Senin için pişirmek istediğim daha çok yemek var.
Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри. İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz.
Сколько там будет блюд? Kaç çeşit yemek olacak?
Я любительница хорошего вина, вкусных блюд и балета. İyi şarap, lezzetli yemek ve bale tutkunuyumdur diyelim.
Личные мысли, чувства, страхи, даже рецепты вкусных блюд. Kişisel fikirleri, hisleri, korkuları hatta bazı lezzetli yemek tarifleri.
Лучшие смеси блюд на планете. Gezegendeki en iyi yiyecek derlemesi.
Семь блюд, не считая закусок. Yedi çeşit yemek, ordövrler hariç.
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. Çok kapsamlı deneysel yemek konusunda şöhretlisin.
Цветы, бриллианты, три смены блюд... Çiçekler, pırlantalar, üç çeşit yemek...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.