Beispiele für die Verwendung von "богаче" im Russischen

<>
Она даже богаче меня! Benden bile daha zengin.
Это поэтому он раз в богаче нас двоих вместе взятых? Herif bu yüzden ikimizin toplamından on kat zengin değil mi?
Просто скажи номер своего счёта и станешь на миллионов богаче. Ona hesap numarası söyle. You will milyon dolar daha zengin.
Поднимает сумку и спокойно уходит оттуда, на штук богаче, чем пришел. Çantayı alır ve orayı silip süpürüp gider. Bankaya girdiğinden, 000 daha zengin.
И хотя жалованье на шиллинг меньше, я чувствую себя богаче. Haftada en az bir şilin alırsam artık zengin biri gibi hissedebilirim.
Просто я хочу быть богаче, успешнее и более знаменитой. Ama ben daha büyük zengin ve ünlü Biri olmak istiyorum.
Мой жених богаче тебя. Nişanlım senden daha zengin.
Так кто из нас богаче? O hâlde kim daha zengin?
Семья Берроузов богаче Господа Бога. Burroughs ailesi tanrıdan daha zengin.
Кто богаче, тот и главней. Odadaki en zengin adam daima patrondur.
Богаче ли мы теперь, нежели года назад? Şimdi dört yıl öncekinden daha iyi durumda mıyız?
Нет, но он богаче и готов к многочисленным преступлениям. Değil, sadece daha zengin ve toplu cinayet işlemeye hevesli.
Банкиры, владельцы и руководители становятся богаче! Bankacılar, patronlar ve danışmanlar zengin olur.
И скажите, кто богаче. Kimin daha zengin olduğunu söyle.
И сделают его жену богаче. Ve karısını da olcukça zengin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.