Beispiele für die Verwendung von "боевых" im Russischen

<>
В результате трехнедельного периода боевых действий сотни домов и других построек в Марави были полностью разрушены. Üç haftalık savaş alanından sonra yüzlerce ev ve birçok bina harap oldu.
Храбрый детектив унижен в результате боевых действий мэрии. Belediyeye savaş ilan eden cesur dedektif sürgün edildi.
Он знает восемь различных боевых искусств. Tam sekiz farklı dövüş sanatı biliyor.
Здесь боевых кораблей нисходящих на нас. Üstümüze gelen'nin üzerinde savaş gemisi var.
Вы хотите попасть в зону боевых действий? Bir savaş alanına girmeyi hiç denedin mi?
Данные говорят о сотне боевых братьев. Elimizdeki verilere göre yüz savaş kardeşi.
Вся эта территория станет центром боевых действий! Tüm bu alan bir muharebe merkezi olacak.
Боже, она даже комиксы о боевых искусствах читает. Allah Allah, kız savaş sanatları karikatürlerini bile okuyor.
Три миссии в зоне боевых действий. Savaş alanındaki göreve üç sefer gitti.
Там зона боевых действий. Orası bir savaş meydanı.
В боевых действиях не участвовали? Hiç çatışmaya girmedin değil mi?
Это зона боевых действий. Bahsettiğin yer savaş alanı.
Похожи на учеников лучшей школы боевых искусств. Kore'deki en iyi savaş eğitimi okulunun öğrencileri.
Площадь выглядит словно зона боевых действий! Meydan bir savaş alanı gibi görünüyor!
Брэдли Джеймс Аллан (; родился 14 февраля 1973 года в Мельбурне, Австралия) - австралийский актёр, каскадёр, постановщик трюков и боевых сцен. Bradley James Allan (14 Şubat 1973, Melbourne), dövüş sanatları aktörü, koreograf, dublör ve aktör.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.