Beispiele für die Verwendung von "болтали" im Russischen

<>
Смотрели фильмы, болтали. Film izledik, konuştuk.
Вы хотели поговорить о погоде, или просто болтали? Havadan mı söz etmek istersiniz yoksa çene mi çalmak?
Люди болтали, но. Yani söylentiler vardı ama...
Однажды в прошлом году мы с Чаком болтали в библиотеке минут. Geçen yıl bir gün, Chuck ve ben dakika kütüphanede konuştuk.
Ты видела, как на маскараде они болтали с Черным лебедем. Em, Maskeli baloda onları şu siyah kuğu ile konuşurken gördün.
Вы весь фильм болтали. İkiniz film boyunca konuştunuz.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Да мы просто болтали. Öyle sohbet, muhabbet.
Мы просто расслаблялись у костра, болтали обо всём на свете. Kafamızı dağıtır, kamp ateşi yakar, aklımıza ne gelirse konuşurduk.
Мы просто мило болтали, Клэр. Güzel güzel muhabbet ediyorduk, Claire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.