Sentence examples of "больницу" in Russian

<>
Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом. Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.
Нам нужно отвезти её в больницу. Sanırım artık onu hastaneye götürmemiz lazım.
Ей нужно в больницу. Kızın hastaneye gitmesi gerek.
Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.
Надо ехать в больницу прикончить Джейсона. Jason'ın işini bitirmek için hastaneye gitmeliyim.
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе. Babam onu Columbus Devlet Hastanesi'ne yatırmak zorunda kaldı.
Ему надо в больницу! Onun hastaneye gitmesi lazım.
Пора везти её в больницу. Seni hastaneye götürmenin zamanı geldi.
В любую больницу тебя возьмут. Seni her hastane işe alacaktır.
Заканчивай быстрее и езжай в больницу. Bu işi bitirip hastaneye gitmen gerekiyor.
Мы должны доставить тебя в больницу. Canım, seni hemen hastahaneye götürmeliyiz.
Обещаю, я отвезу тебя в больницу. Bana söz verdikten sonra seni hastaneye götüreceğim.
Она покинет больницу завтра. Yarın hastaneden taburcu oluyor.
Думаешь, я бы осмелилась лечь в больницу? Bende, hastanede doğum yapacak yürek var mı?
Но ее нужно отправить на обследование в больницу. Ama check up yaptırması için hastaneye gitmesi lazım.
Этот человек отвезёт тебя в больницу. Bu adamlar seni bir hastaneye götürecek.
Мой старик приехал в больницу. Benim yaşlı moruk hastaneye geldi.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена. Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Знаете, это довольно серьезно, ему надо в больницу. Bu gerçekten oldukça ciddi bir durum, hastaneye gitmesi gerek.
Собираются положить в больницу. Yani seni hastaneye yatırmak...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.