Beispiele für die Verwendung von "большого" im Russischen
Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города.
Şehri geri almak için yapılacak olan büyük hücum için stokluyorlar sanırım.
Я насчет вступления во владение очень большого количества определенных контролируемых веществ.
Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное.
Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
Хорошо, что я - как Джеймс Гарнер из "Большого побега".
Ne güzel ki ben de "Büyük Kaçış" taki James Garner gibiyim.
И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz.
Рабочий и средний класс против большого правительства.
Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
И ты считаешь, что это только часть большого плана.
Ve bunun, daha büyük bir emelin parçası olduğuna inanıyorsun.
Там нет ничего, кроме большого озера и железнодорожных путей.
Haritada büyük bir göl ve raylardan başka bir şey yok.
Хотя бесплатная добавка положена только при покупке большого стакана, понимаешь?
Yani yanında bittikçe de yenisi bedava olan içecekli patlamış mısırlardan almıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung