Beispiele für die Verwendung von "бомба была" im Russischen

<>
Бомба была взорвана удаленно. Bomba uzaktan kumandayla patlatılmış.
Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.
Бомба была использована для самоубийства. İntihar eyleminde bir bomba kullanılmış.
Бомба была заложена здесь кем-то за эти секунд. Bomba buraya başkası tarafından o saniye içerisinde yerleştirildi.
Тернер говорит, бомба была в полицейском мотоцикле. Turner, bombanın bir polis motorunda saklandığını söyledi.
Это его картина привела нас туда, бомба была спрятана в его скульптуре. Bizi oraya götüren resmi o çizdi ve bomba da onun heykelinin içinde gizliydi.
А тут заходит белокурая бомба. Sonra bu sarışın bomba geliverdi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Лэнгдон убежден, бомба находится там. Langdon haklıysa, bomba da orada.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию. Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. Şu son araba olayı pekte iyi olmadı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Вот где находилась бомба. Bombanın saklandığı yer burasıymış.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.