Beispiele für die Verwendung von "бомбу" im Russischen
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил.
Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Они планируют использовать бомбу и спровоцировать международный инцидент.
Bombayı uluslararası bir olayı tetiklemek için kullanmayı planlıyorlar.
Кобальта с аппаратов хватит, чтобы собрать грязную бомбу?
cihazdan çıkan kobalt, kirli bomba yapmaya yeter mi?
Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи.
Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim.
Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?
Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi?
Утром, после того, как обезвредила бомбу, я кое-кого навестила.
Bombayı bu sabah etkisiz hale getirdikten sonra birine küçük bir ziyaret gerçekleştirdim.
Так этот идиот подорвал себя случайно, когда мастерил бомбу?
Yani bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş?
Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу!
Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun!
Ты, наверное, догадалась, что подложили мощную бомбу, и она взорвалась внутри здания.
Ne olduğunu tahmin ediyorsundur. Tabii ki büyük bir bomba yaptılar. Fakat bu bombayı kalenin içine yerleştirdiler.
Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.
Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
В этой толпе находится мученик, готовый взорвать бомбу, начиненную нервно-паралитическим газом.
Bu kalabalıkta bir kurban senin VX gazınla dolu bir bombayı patlatmaya hazır bekliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung