Beispiele für die Verwendung von "бочки с" im Russischen

<>
Почему задерживаете бочки с горючим? Şu yakıt varilleri niye gecikti?
Но он повез бочки с вином. Ama o dışarıda şarap varillerini taşıyor.
Те бочки мне хорошо знакомы. Şu fıçılar çok tanıdık geliyor.
Вы не те бочки взяли. Size yanlış fıçıları vermişim. Ne?
Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином. Elini çabuk tut, bu variller benzin doluymuş.
Ни палатки, ни бочки, ни детского бассейна. Çadır yok, fıçı yok, çocuk havuzu yok.
Если ОБН отслеживает её бочки, плакал наш источник сырья. Narkotik oradaki varilleri takip ediyorsa öncül maddeyi oradan alamayız artık.
Стулья, столы, бочки, корзины. Sandalyeler, masalar, variller, sepetler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.