Ejemplos del uso de "боязнь" en ruso

<>
Наверное, у него боязнь сцены. Sahne korkusu olsa gerek, abi.
У меня боязнь сцены. Benim sahne korkum var.
Что за боязнь между близкими друзьями? Arkadaşlar arasında neyin korkusu olabilir ki?
У меня боязнь брака. Bende evlilik korkusu var.
Всмысле, как тебе помогут, когда у тебя иррациональная боязнь детей? Bilmiyorum. Manasız çocuk korkusu için nasıl bir yardım alınır? -Çocuk korkusu!
Это боязнь всего, включая штаны, я полагаю. Herşeyden korkar, bu durumda pantolonlardan da korkar sanırım.
Моя боязнь новых мест и новых лиц. Yeni yerler ve yeni yüzler korkusu.
Но вы знаете, боязнь высоты... Ama yükseklik korkum sağ olsun işte.
Боязнь бороды и усов. Sakal ve bıyık korkusu.
Боязнь смерти - причина того, почему в головах столько бардака. Derinlerde herkesin bu kadar kafadan kontak olmasının nedeni aslında ölüm korkusu.
Это не боязнь, а что-то большее. Sahne korkusu değil bu. Başka bir şey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.