Beispiele für die Verwendung von "браки" im Russischen

<>
Она выступала за гендерно-нейтральные браки открыто, мужественно. Eşcinsellere evlilik hakkının sağlanması için cesurca mücadele etti.
Рождения, браки, смертельные случаи, досье, паспорта. Doğumlar, evlilikler, ölümler, sabıka kaydı, pasaportlar.
Эти смешанные браки обречены на распад. Bu karma evlilikler hiçbir zaman yürümez.
Простите, милая. Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах. Bağışla beni hayatım, bu küçük oyunları unutmuşum, evliliğin cennette ayarlanmadığını herkes bilir.
Я не люблю искусственные браки. Ben öyle ısmarlama evlilikleri sevmem.
Многие браки начинаются с больших расстояний. Birçok evlilik bazı mesafeler ile başlar.
Эти фиктивные браки непростая штука. Sahte evlilikler.. amma karışıkmış.
браки, дети и даже разводы. Evlilik, çocuklar, ayrılık bile.
Браки не распадаются из-за измен. Evlilik, sadakatsizlik yüzünden bitmez.
Браки становятся короче, а суммы алиментов растут. Evlilikler gittikçe kısalıyor, nafaka ise gittikçe artıyor.
Смешанные браки не действуют. Farklı türlerin evlilikleri yürümez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.