Beispiele für die Verwendung von "бродяга" im Russischen

<>
"Бродяга", "Ударник", приготовьтесь. gibiler. - Tamam, Gipsy, Striker güverteye.
Почему вы живете как бродяга? Neden bir serseri gibi yaşıyorsun?
Скажешь: это был бродяга, оглушил тебя и сбежал. Evet o bir serseriydi, senden güçlü geldi ve kaçtı.
Или он под прикрытием как бродяга с фальшивым пятном мочи на штанах. Ya da pantolonunda sahte sidik lekeleri olan bir serseri olarak gizli görevdedir.
Хочешь сказать, что я профессиональный бродяга? Benim profesyonel bir serseri olduğumu mu söylüyorsun?
Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга... Dr Greenbow da olabilir. Ya da bir serseri.
Молчаливый, одинокий бродяга. Suskun, yalnız gezgin.
Какой-то бродяга, с которым иногда появляется дочь президента Кука. Başkan Guk'un kızının peşinde dolaştığı on para etmez bir serseri.
Бродяга (фильм, 1951) Avare (film, 1951)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.