Beispiele für die Verwendung von "брюшную полость" im Russischen

<>
Просто держи брюшную полость открытой. Karnı açık tutmaya devam et.
Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость. Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı laparotomi yapmalıyım.
Янг, подойдите и начинайте вымывать брюшную полость. Yang. Gel ve karın boşluğunun dışını yıkamaya başla.
Везу пациентку в операционную, вскрываю брюшную полость при помощи срединной лапаротомии. Hastayı derhâl ameliyata alıp vertikal orta hat insizyonu vasıtasıyla periton boşluğuna ulaşırım.
Подтвердите, прежде чем вскрыть ему брюшную полость, и полностью забыть обо всем этом. Hastaya büyük bir karın içi ameliyat uyguladığımızı sonra da bunu tamamen unuttuğumuzu doğrulaman yeterli. House.
Нужно очистить брюшную полость. Karın boşluğunu temizlemek zorundayız.
Похоже, я задел брюшную аорту. Görünen o ki karın aortunu kestim.
Грудная полость выглядит сухой. Göğüs boşluğu kuru görünüyor.
Кровь наполнила грудную полость. Gögüs boslugu kanla doluyor.
Где-то здесь должен быть шов или полость. Burada bir paravan ya da boşluk olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.