Beispiele für die Verwendung von "будет длиться" im Russischen

<>
Это будет длиться неделю? Bir hafta mı sürecek?
Которая будет длиться вечно? Daima sürecek bir aşk.
Сколько ещё игра будет длиться? Ne kadar sürecek bu oyun?
Этот отпуск будет длиться до моей смерти. Evet, ölene kadar burada tatil yapacağız.
Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно. Tekrarlanan kelimeler, kanla ilgili şeyler, sonsuza kadar sürer.
Я лгал себе, что это будет длиться всегда. Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.
Это проклятье будет длиться вечно! Bu lanet sonsuza dek sürecek!
Диктант будет длиться один час. Yazım kuralları bir saat sürüyor.
Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка? Bu manzara gezintisi daha ne kadar sürecek?
Ну ладно. Как долго будет длиться затмение? Tamamdır, bu durum ne kadar sürer?
Это будет длиться вечность. Bu sonsuza kadar sürecek!
Интервью будет длиться минут. С двумя рекламными паузами по минуты каждый. Röportaj üç dakika sürecek iki reklam arası ile birlikte dakika sürecek.
Этот брак будет длиться вечно. Bu evlilik sonsuza kadar sürecek.
Удар будет длиться всего долю секунды. Patlama sadece bir saniye kadar sürecek.
Война будет длиться вечно. Savaş sonsuza dek sürecek.
Было объявлено, что каждый эпизод будет длиться час. Her bölümün bir saat uzunlukta olacağı söylendi.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Сражение может длиться всю ночь. bu gece tahminen uzun sürecek.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Не каждому браку суждено длиться вечно. Her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.