Beispiele für die Verwendung von "будет намного проще" im Russischen
Опиум в их системе, делает их поимку намного проще.
Kendi sisteminde opiyatlardır Onlara çok yapmak gerekir yakalamak daha kolay.
Было намного проще доставить ее сюда без сознания.
Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.
Поверьте. От этой бутылки нам будет намного веселее.
İnan bana bunu içerken çok daha fazla eğleneceğiz.
Так мы избежим ненужной суматохи, и вам будет намного удобнее.
Böylece lüzumsuz yere başımız ağrımaz, siz de daha rahat edersiniz.
До этого, считай это дружеским напоминанием, что намного проще сделать то, чего я хочу.
O zamana kadar, bunu sadece arkadaşça bir uyarı gibi kabul et. Dediğimi yapman hayatını daha kolaylaştırır.
Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня.
Kapılar dakika açıktı, bedenler doluştu bu da adamımızı bulmamızı daha da zor bir hale sokacak.
Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak.
Намного проще пронести мазок ДНК в аэропорту, чем целый пакет зубов.
Bir çanta dolusu diş yerine DNA örneğiyle havaalanından geçmek daha kolay olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung