Sentence examples of "будете" in Russian

Select source language

Select target language

Ребята, что будете заказывать? Sipariş vermek için hazır mısınız?

Помогите мне - и будете менее одиноки. Bana yardım ederseniz daha az yalnızlık duyarsınız.

Вы с Кифом будете разводиться? Kif ile sen boşanacak mısınız?

Здравствуйте, что будете заказывать? Merhaba, size ne getirebilirim?

С чем будете картошку? Yanında patates ister misiniz?

Вы будете стреляться до первой крови... İlk kan dökülene kadar düello edeceksiniz.

Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами! Biz kafalarınızı parçaladıktan sonra ne kadar komik olduğunuzu göreceğiz!

Может вы будете его разносить? Sütleri siz dağıtmak ister miydiniz?

Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне? Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?

Сегодня Вы не будете выходить? O halde bugün çıkmayacak mısınız?

Если будете врать, я расстроюсь. Yalan söylemeye devam edersen beni üzeceksin.

И как вы будете это финансировать? Peki, bunu nasıl finanse edeceksiniz?

вы сами будете тестировать все, что сделали. Burada her ne yaparsanız kendiniz şahsen test edeceksiniz.

Говорите или вы будете сообщником. Konuş yoksa suç ortağı olursun.

Так и будете его избегать? Böyle kaçmaya devam mı edeceksin?

Вы будете осматривать мое горло или нет? Boğazımı kontrol edecek misiniz yoksa etmeyecek misiniz?

Вы будете здесь в воскресенье? Pazar günü siz burada mısınız?

Как лидер партии Лейбористов, вы будете моим представителем. Sen de İşçi partisinin lideri olarak benim yardımcım olacaksın.

Вы будете нашими друзьями так ведь? Siz de arkadaşlarımız olacaksınız değil mi?

Вы будете достаточно разделены в Букингемском Доме. Buckingham Evi'ndeyken daha uzak olursunuz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download