Beispiele für die Verwendung von "будущие" im Russischen

<>
Прошлые, настоящие и будущие ошибки. Geçmiş, günümüz ve gelecek hataları.
Я беспокоюсь за будущие поколения. Gelecek nesiller için çok endişeleniyorum.
Ага, мы на концерте, только типа в будущем, будущие мы. Evet ama ileride aynı yola baş vurmak istersen, gelecek konserlerde işe yarar.
Он умоляет ради имени семьи, чтобы Вы трезво оценивали будущие события. Ailenin ismi aşkına, gelecekteki beklentilerinizde, açık fikirli olmanız için yalvarıyor.
будущие король и королева. Geleceğin kral ve kraliçesiyiz.
Возможно, мои будущие регенерации будут слепыми. Belki tüm gelecek her dirildiğimde kör olacağım.
Это защитит мои будущие планы. Bu da benim geleceğimi koruyacak.
Будущие мама и папа. Müstakbel anne ve babaya.
Или как я люблю называть вас, будущие экспонаты. Ya da size taktığım isimle, geleceğin sergi nesneleri.
Ты упустишь будущие возможности. Gelecek fırsatlarını kaçırmış olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.