Exemples d'utilisation de "будь осторожен" en russe

<>
Будь осторожен, парень. Ama dikkatli ol evlat.
Будь осторожен, Хати. Dikkatli ol, Hachi.
Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.
Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.
Просто будь осторожен, Джин. Sadece dikkatli davran, Gene.
Будь осторожен, когда звонишь сюда. Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın.
Будь осторожен, Бун. Arkanı kolla, Boone.
Будь осторожен, Ники. Kendine iyi bak Nicky.
Наруто-кун, будь осторожен. Naruto-kun, dikkatli ol.
Веллер, будь осторожен. Развалины могут обрушиться. Weller, lütfen dikkatli ol moloz düşebilir.
Будь осторожен, Джа Джа. Dikkatli ol, Jar Jar.
Будь осторожен, Уэйн. Kendini kolla, Wayne.
Ищи везде, Бутон, но будь осторожен. Başka bir yere bak Bouton fakat dikkatli ol.
Будь осторожен с тем справа! Sağda duran herife dikkat edin!
Будь осторожен, Дорни. Arkanı kolla, Dorney.
Будь осторожен с учительницей Китами... Kitami Öğretmen etrafta dikkatli ol...
Будь осторожен. И не попадись. Dikkatli ol ve sakın yakalanma.
Будь осторожен, Баба Азиз. Dikkatli ol Bab 'Aziz.
Будь осторожен, Д 'Артаньян. Dikkatli ol, D 'Artagnan.
Леон, будь осторожен с женщинами. Léon, kadınlara çok dikkat etmelisin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !