Beispiele für die Verwendung von "будь осторожна" im Russischen

<>
Окей, будь осторожна. Peki, dikkatli ol.
Ладно, хорошо, будь осторожна. Pekala, şey, dikkatli ol.
Только будь осторожна, не потеряй ее. Dikkat edin de, çarpıp görüntüyü kaybetmeyin.
Будь осторожна, Демпси. Arkana dikkat et Dempsey.
И будь осторожна с Вики. Ve Vicki'nin yanındayken dikkatli ol.
Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года. "New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma.
Будь осторожна, Мерил Стрип. Meryl Streep, dışarı bak.
Шланг старый, так что будь осторожна. Ama hortum eski, dikkatli olmak lazım.
Кости, будь осторожна. Dikkat et, Bones.
Сапфира, неси Арью, но будь осторожна. Saphira? Arya'yı getir, ama dikkatli ol.
Просто будь осторожна с ней. Ona karşı dikkatli ol yeter.
Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно. Dikkatli ol Susan, Muhtemelen bu akşam yine sis olacak.
Будь осторожна, Деб. Arkanı kolla, Deb.
Будь осторожна. Кто-то пролил воду. Ayağın kaymasın, su dökülmüş.
Будь осторожна, как будто охотишься на пугливого зверя. Ürkek bir hayvanı yakalar gibi, yavaşça hareket etmelisin.
Будь осторожна, Конни. Connie, dikkat et.
Хорошо. Тогда будь осторожна. O zaman dikkatli ol.
В любом случае, будь осторожна. Ne olursa olsun, dikkatli ol.
Эй, будь осторожна, ладно? Hey, tamam, dikkatli olun?
Миа, будь осторожна. Mia, dikkatli ol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.