Beispiele für die Verwendung von "бутылкой" im Russischen

<>
Этот мужик меня бутылкой ударил! Bu adam kafamı şişeyle yardı!
Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски. Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim.
Только смотри, двигай бутылкой по кораблю как полагается. Bu arada, elindeki şişeyle gemiye vurmaya dikkat etmelisin.
Он вон там, с бутылкой и пистолетом. Yukarıda, bir şişe ve tabanca var yanında.
Моя жена сидит в туалете с бутылкой вина и подмигивает мне! Karım içki şişesiyle tuvalette ve bana göz kırpıyor. Bana göz kırpıyor!
ты сходишь за этой бутылкой, я схожу за следующими тремя. Sen şimdi bir şişe al, ben sonra üç şişe alırım.
Знаю. Но бутылкой и убить можно. Biliyorum ama şişe canına mal olabilirdi.
Пошел ты вместе со своей бутылкой. Senin de şişenin de canı cehenneme.
Они разбили мой стеклянный столик бутылкой Егермейстера. Cam masamı bir şişe Jagermeister ile parçaladılar.
Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой. Hunt, Massey'i kandırdı ve onu şarap şişesiyle öldürdü.
Как вкусного бутылкой вина. Правой. Şöyle lezzetli bir şarapla mesela.
Грейди пошел домой с не той бутылкой, сделал несколько глотков. Grady yanlış şişeyle eve gitti, orada bir kaç yudum aldı.
Я поделюсь этим с бутылкой скотча. Ben bunu bir şişe scotch'a alatacağım.
Кто-то ударил его бутылкой по затылку. Yani birisi kafasının arkasına şişeyle vurmuş.
Робин тоже проходила мимо с бутылкой вина и справкой о доходах. Robin de bir şişe şarap ve kredi notlarıyla birlikte buradan geçiveriyormuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.