Beispiele für die Verwendung von "бутылок пива" im Russischen

<>
Я пообещал помощнику пару бутылок пива, если он поставит нас вмете. Asistana rüşvet verdim.. Bizi bir araya getirmesi için birkaç şişe Sandusky.
У нас бутылок, то есть жидких унции. şişe biramız var ki, neredeyse litre ediyor.
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Там банок и бутылок на баксов. Buradaki teneke ve şişeler dolar değerinde.
Нет Два пива на обеде. Akşam yemeğinde iki bira içtim.
Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом? Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz?
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
И еще пару бутылок. Birkaç şişe de içki.
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
Да, я видел три полных бутылок там один раз. Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm.
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. Bilirsin bu şey gibi kredi kartları, su şişeleri gibi boktan şeyler.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Привет, можно мне два джин-тоника и пива? Merhaba, cin tonik ve bira alabilir miyim?
Я думал, нам понадобится еще пара бутылок. Sanırım bu şeyden birkaç şişeye daha ihtiyacımız olacak.
Выпей со мной пива. Benimle bir bira iç.
Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.
Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива? Bir düzine istiridye ile büyük biraya ne dersin?
Выходит, половина всех бутылок опустеет за полчаса. Sağol damat. O vakit yarımşardan şişe içersiniz gari.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.