Beispiele für die Verwendung von "бы гордился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Аксель тобой бы гордился. Axel seninle gurur duyardı.

Ваш тренер вами бы гордился. Koçunuz sizinle gurur duyuyor olmalı.

Я думаю, Папа бы гордился этим соусом. Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı.

Кико бы гордился вашими приоритетами. Kiko senin önceliklerinle gurur duyardı.

Может, даже гордился ими. Hatta belki onlarla gurur duyuyor.

И он бы тоже тобой гордился. Ve o da seninle gurur duyardı.

Он очень гордился вами. Sizinle çok gurur duyuyordu.

И он всегда гордился мною из-за этого. Ve bunun için benimle hep gurur duymuştur.

И он бы так гордился тобой. Şimdi olsa seninle çok gurur duyardı.

Чтобы он тобой гордился? Onu gururlandırmak istemez misin?

Док бы тобой гордился. Dok seninle gurur duyardı.

Джордж гордился своим планом. George planıyla gurur duyuyordu.

но он бы вами гордился, мадмуазель. Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan.

Он так этим гордился. Bununla çok gurur duyardı.

Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.

Наверное, он не очень этим гордился, Фергюс. Pek gurur duyacağı bir şey değildi herhalde, Fergus.

Переживал, но гордился. Endişeliydi ama gurur duyuyordu.

Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился. Şimdi ne olursa olsun, kardeşin seninle gurur duyardı.

Ты бы мной гордился. Görsen benimle gurur duyardın.

Да, он после этого действительно гордился мной. Evet, ondan sonra benle gerçekten gurur duyuyordu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen