Beispiele für die Verwendung von "бывшему" im Russischen

<>
Бывшему полицейскому из Нью Джерси. New Jersey'den eski bir polis.
Зачем бывшему британскому солдату иметь дела с ИРА? Eski bir İngiliz askerin İRA'yla ne işi olur?
А теперь можешь сказать своему засранцу бывшему, куда засунуть его этику. Artık o eski kocan olacak hıyara ahlakını münasip bir şey yapmasını söylersin.
И тебе просто надо дать бывшему перебеситься и успокоиться. Eski nişanlının bir süreliğine senden nefret etmesine aldırmaman gerekebilir.
Это ты взялась помогать моему бывшему парню. Ben? Eski sevgilime yardım eden sensin.
Она всё ещё хнычет по своему бывшему? Hâlâ eski kocası yüzünden mi surat asıyor?
Я удивлен, что мне приходится пересказывать правила бывшему представителю закона. Kurallara uyulması gerektiğini, eski bir kanun adamına söylemek beni şaşırttı.
Я вернулась к бывшему мужу. Ben eski kocama geri dönüyorum.
Всё, что так нравилось моему бывшему. Eski kocam için önemli olan şeyleri yapardım.
В 1894 году она отправила дочь на восток к бывшему мужу и его новой жене, Грейс Эллери Чаннинг, которая была близкой подругой Шарлотты. 1894 "te Gilman kızını, doğuya, arkadaşı, eski eşinin ikinci eşi olan Grace Ellery Channing ile yaşaması için gönderdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.