Beispiele für die Verwendung von "был нашим" im Russischen

<>
Он был нашим парнем! O ikimizin erkek arkadaşıydı.
Этот парень был нашим единственным шансом найти убийцу. Bu herif, katili bulmak için tek şansımızdı.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.
Кики был нашим Иисусом. Kiki bizim İsa'mız gibiydi.
Ирвинг был нашим другом. Irving ise bizim arkadaşımız.
Тадаши Хамада был нашим другом. Tadashi Hamada en iyi arkadaşımızdı.
Да, Нортон и был нашим убийцей. Oh, evet, Norton bizim adamımızdı.
Лэмсон был нашим шансом. Lamson elimizdeki tek şanstı.
Он был нашим золотым мальчиком. Altın çocuğumuzdu, anlarsın ya?
Корбин был нашим наставником. Corbin ise akıl hocamızdı.
Мартин был нашим Иисусом, только настоящим! Martin İsa gibiydi, ama gerçekti de.
Ладно Пит, Витни был нашим другом. Haydi Pete, Whitney senin de dostundu.
Ральф же был нашим другом. Ralph uzun zamandır bizim dostumuzdu.
Эван всегда был нашим самым жестким переговорщиком. Evan daima bizim en sert müzakerecimiz olmuştur.
Томми был нашим главным подозреваемым. Şu anda da başlıca şüphelimiz.
Владимир был нашим лучшим источником, по возможностям и намерениям Советов. Vladimir Sovyet güç ve niyetleri üzerinde sahip olduğumuz en önemli kaynaktı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Доставка по нашим правилам? Teslimat istediğimiz gibi yapılacak.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.