Beispiele für die Verwendung von "был повидаться" im Russischen

<>
Рад был повидаться, Генри. Seni görmek harikaydı, Harry.
Рад был повидаться, Младший. Seni görmek çok güzeldi Küçük.
Рад был повидаться, дружище. Seni tekrar görmek güzel dostum.
Что ж рад был повидаться,. Seni görmek çok güzel. Çok güzel.
Рад был повидаться, Кара. Seni görmek güzeldi, Cara.
Рад был повидаться, Мик. Seni görmek çok güzeldi Mick.
Рад был повидаться парни. Sizleri görmek iyi oldu.
Рад был повидаться, Эли. Seni görmek güzeldi, Ali.
Рад был повидаться, Кэтрин. Seni görmek güzeldi, Katharine.
Рад был повидаться, Бут. Seni görmek güzeldi, Booth.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Ездил повидаться с матерью? Anneni mi görmek istedin?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Ты его невестка, почему бы ему не повидаться с тобой? Beni görmek. - Onun gelinisin, neden seni görmesin ki?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Приехал к полковнику и решил повидаться с тобой. Albayımı görmeye geldim ve seni ziyaret edeyim dedim.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
потому что я хотела повидаться с тобой. Sağ ol. Beni mi görmek istedin Ben?
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.