Sentence examples of "был рожден" in Russian

Select source language

Select target language

Я был рожден от смертельного греха. Ben büyük bir günah sonucu doğmuşum.

Ты был рожден убить Кракена. Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.

Я не был рождён рабом. Ben köle olmak için doğmadım.

Ты был рожден благодаря любви. Seni, seve seve doğurdum.

Я был рожден богом. Ben bir Tanrıdan doğdum.

Я не был рождён королем. Ben kral olmak için doğmadım.

Ну, я был рожден выигрывать. Valla, ben kazanmak için doğmuşum.

Я был рожден для этого. Ben bu iş için yetiştirildim.

Он был рожден дабы стать сосудом. O sadece aracı olmak için doğdu.

Нет. Я не был рожден таким. Hayır, ben bu şekilde doğmadım.

Я был рождён для такого. Ben bu an için doğmuşum.

Ты был рожден проигрывать. Kaybetmek için doğmuşsun sen.

Но Ник не был рожден убийцей. Ama Nik bir katil olarak doğmadı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Ты богат, рожден в золотой колыбели, да? Zengin çocuğusun. Gümüş kaşıkla dünyaya geldin, yanlış mı?

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Но я рождён повыше вас! Ama ben çok yüksekte doğmuşum.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download