Beispiele für die Verwendung von "была одета во" im Russischen

<>
Ингрид была одета во что-то такое, да? Ingrid böyle bir şey giyiyordu, değil mi?
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице. Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Ты одета определенно, как она. Zaten tam bir profesyonel gibi giyinmişsin.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Ну, одета ты точно подобающе. Kesinlikle ortama uygun bir şekilde giyinmişsin.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я буду полностью одета, но поздно. Tamamen giyinik olacağım, ama geç kalacağım.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Простите. Во что она одета? Pardon ama üzerindeki ne öyle?
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Ты не одета для леса. Kılığın ormana hiç uygun değil.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Да ты еще не одета! Tanrım, daha giyinmemişsin bile!
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Она была очень красивой женщиной. Высокая, брюнетка, эффектно одета. Çok güzel bir kadındı uzun boylu, esmer, zarif giyimli.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.