Beispiele für die Verwendung von "была открыта уильямом гершелем" im Russischen
Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
William Herschel tarafından 11 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Туманность была открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.
1787 yılında William Herschel tarafından keşfedilmiştir.
Была открыта Уильямом Гершелем в 1784.
William Herschel tarafından 5 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Было открыто сотрудником Мессье Пьером Мешеном в 1782 году и независимо Уильямом Гершелем в 1793 году.
Pierre Méchain tarafından Nisan 1782'de ve bağımsız olarak tekrar William Herschel tarafından 1793 yılında keşfedilmiştir.
Туманность была обнаружена Уильямом Гершелем 15 февраля 1786 года.
Frederick William Herschel tarafından 15 Şubat 1786 tarihinde keşfedilmiştir.
Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.
Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde.
Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 10 ноября 1885 года.
Lewis A. Swift tarafından 10 Kasım 1885 tarihinde keşfedilmiştir.
В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа.
1885'de Moskova Konservatuarı mezunu Antonina Yermolayeva, kız kardeşi Yelizaveta ve Yevgeniya'nın desteğiyle özel bir müzik okulu açtı.
Официально Руевица была открыта 2 августа 2015 года матчем "Риеки" против загребской "Локомотивы", закончившимся победой хозяев со счётом 3:1.
2 Ağustos 2015'te HNK Rijeka'nın NK Lokomotiva Zagreb takımına karşı 3-1'lik galibiyetiyle sona eren karşılaşmayla birlikte stadyum resmî olarak açıldı.
Была открыта Генрихом Луи д "Арре 1 октября 1864 года.
Heinrich Ludwig d 'Arrest tarafından 1 Ekim 1864 yılında keşfedilmiştir.
Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 3 августа 1884.
Lewis A. Swift tarafından 3 Ağustos 1884 yılında keşfedilmiştir.
Река Био-Био была открыта испанским конкистадором в 1544 году.
Bío Bío 1544 yılında Juan Bautista Pastene tarafından keşfedilir.
Галактика была открыта немецким астрономом Альбертом Мартом 29 ноября 1864.
29 Kasım 1864 yılında Alman astronom Albert Marth tarafından bulunmuştur.
Новая синагога была открыта для публики на Рош а-Шана 5726 года (по еврейскому календарю).
Sinagogun kapıları, İbrani takvimine göre 5726 yılına girilen Roş Aşana bayramında açıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung