Beispiele für die Verwendung von "были убиты" im Russischen
Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса.
Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.
Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад.
İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.
Майкрофт сказал, что прошлой ночью были убиты трое боевиков Ле Милье.
Mycroft dün gece Le Milieu askerinin öldürüldüğünü söyledi. Adamlarım olay yerini temizledi;
Солдаты были убиты на месте и ложно обвинены в предательстве.
Olayda askerlerin tümü öldürülmüş ve resmi makamlarca hain ilan edilmişlerdi.
Но это печально, многие мужья были убиты белыми.
Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü.
Напротив. Миллионы людей были убиты или убивали сами себя.
Tam tersine, milyonlarcası öldürüldü ya da kendilerini öldürdü.
Этим же оружием были убиты Эйден и Гавина.
Aiden ve Gavina cinayetlerinde kullanılan ile aynı silah.
Многие из его ближайших помощников были убиты в яростной перестрелке;
Çıkan şiddetli çatışmada bir çok üst düzey örgüt üyesi öldürüldü.
Ты знаешь, сколько человек в мире были убиты из-за этих наркотиков?
Bu ilaç için katil olacak ne kadar çok insan var biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung