Sentence examples of "было моей идеей" in Russian

Select source language

Select target language

Да, это было моей идеей. Evet, o da benim fikrimdi.

Всё это было моей идеей. Bütün bunların hepsi benim fikrimdi.

Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.

Стать копом - было моей мечтой. Efendim, polis olmak benim hayalim.

Вообще то, костюм был моей идеей. Aslında, o şekilde giyinmesi benim fikrimdi.

Это не было моей целью. Ama benim hedefim bu değil.

Беременность была моей идеей. Hamilelik işi benim fikrimdi.

Это все было моей виной. Yani tüm bunlar benim hatam.

Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.

Это никогда не было моей задачей. İşim asla sana zarar vermek değildi.

Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей. Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.

Это было моей целью. Benim amacım da oydu.

Вся эта вечеринка была моей идеей. Bu parti fikrini tamamen ben düşündüm.

Это не было моей ошибкой. Bu benim hatam değildi.

Эта часть была моей идеей. İşin o kısmı benim fikrimdi.

Дюран был моей идеей. Mösyö Durand fikri benimdi.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Да, пирожное было не самой лучшей идеей. Evet, Ahtapot * akıllıca hareket bir değildi.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download