Beispiele für die Verwendung von "в банке" im Russischen
Сюжет фильма основан на статье П. Ф. Клуджа и Томаса Мура "Парни в банке" () об ограблении бруклинского банка Джоном Войтовичем и Сальваторе Натурале 22 августа 1972 года.
Film P. F Kluge "Banka'daki Adamlar", makale'den esinlenilmiştir 22 Ağustos 1972 tarihinde John Wojtowicz ve Salvatore Naturile bir Brooklyn bankasında yaptığı soyguna benzer bir hikâye anlatılır.
Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника?
Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?
После получения образования работал в Банке Греции.
sendikacılıktan evvel Yunan Bankası'nda çalışıyordu.
Он взял ссуду в банке на свой корабль несколько лет назад.
Bir kaç sene önce kendi gemisini alabilmek için bankadan kredi kullanmış.
Франческо всё устроил в банке, а затем предложил лично доставить выкуп.
Bankadaki her şeyi Francesco ayarladı ve sonra, fidye vermeyi teklif etti.
Элисон повторяла менеджеру в банке, что десяти тысяч недостаточно.
Alison banka müdürüne "10,000 yeterli değil" deyip durmuş.
миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье.
Bankada milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung