Beispiele für die Verwendung von "в безопасности" im Russischen
Мы хотим убедиться, что Скандер с вами будет в безопасности.
Evinize gelmesi Skander için güvenli olacak mı, buna emin olmalıyız.
Лучшей стратегией было держать ее в безопасности и под наблюдением.
Yapılacak en iyi eylem onu güvende ve gözlem altında tutmaktı.
Власти заверяют, что город в безопасности однако многие вопросы всё ещё остаются без ответов.
Yetkililer, şehrin yeniden güvende olduğunu bildirdi, ancak geçtiğimiz haftanın olaylarıyla ilgili sorular sürüyor.
Польша Польша сейчас свободна и относительно в безопасности.
Polonya özgürlüğüne kavuştu ve nispeten güvenli hâle geldi.
Думает, я буду в безопасности с её чванливой семейкой.
Orada onun ailesiyle yaşarsam daha güvende olacağımı düşünüyor. Sahi mi?
Сиди на своем золотом троне и наблюдай за битвой в безопасности.
Şimdi altın tahtına otur ve sana sunduğum güvenli ortamdan savaşı izle.
Защитите меня, и я прослежу, чтобы все вы были в безопасности...
Beni koruyun, ben de aziz ruhlar adına sizi güvende tutmaya söz vereyim...
Все считают себя в безопасности, раз мы его задержали.
Birini kilit altına aldık diye şimdi herkes kendini güvende sanıyor.
Значит Баффи в безопасности, пока мы не найдем способ вытащить ее.
Öyleyse biz onu dışarı çıkarmak için bir yol bulana kadar Buffy güvende.
чтобы ты был в безопасности но получилось с точностью до наоборот.
Seni güvende tutmak istemiştim sadece ama hiç de istediğim gibi olmadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung