Beispiele für die Verwendung von "в библиотеку" im Russischen

<>
Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?
Если ты прочитал книгу, то верни её в библиотеку. Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.
Например, пойти в библиотеку или... Mesela, kütüphaneye git ya da...
Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.
Я что, в библиотеку пришел? Neredeyim ben, halk kütüphanesinde mi?
Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником. Yarın Philadelphia'ya gidiyorum, Thatcher Kütüphanesi'ne, günlüğünü okumaya. Beni bekliyorlar.
Я пойду в библиотеку. - Kütüphaneye ben giderim.
Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.
Мы едем не в библиотеку. Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz?
Тогда идите в библиотеку. O zaman kütüphaneye gidin.
Мы должны вернуться в библиотеку. Acaba kütüphaneye geri mi dönsek?
Хочу попасть в библиотеку. Kütüphaneye giderim her halde.
Он пытается войти в библиотеку... Bu adam kütüphaneye girmek istedi...
Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.
Ты иди найди ближайшую библиотеку. Gidip en yakın kütüphaneyi bul.
Я бы хотела взглянуть на библиотеку. Acaba diyorum kütüphaneye göz atabilir miyim?
Я нашла библиотеку, и книги оказались весьма кстати. Bir kitaplık buldum, Ve kitaplar çok işe yaradı.
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?
или приму библиотеку у Эммы. Ya da Amma'dan kütüphaneyi alabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.